Məhsul kodu: 9300
Finlandiya təəssüratlarından bəhs edən bu əsərin orijinalı əski ruscayla yazılmışdır. Memuar janrda qələmə alınanan əsər adıçəkilən ölkənin keçdiyi intibah yolundan bəhs edir.
Biz ruslara düşməz finlandiyalılara paxıllıq etmək. Bir dəfə təhsilli isveç-finlandiyalıdan soruşuram:
- Deyin görək, Finlandiyanın yeni ədəbiyyatının ən böyük, bədii-qiyməti əsərlərinin hansılarının rusndilinə tərcümə etmək üçün göstərə bilərdiniz?
İsveç-finlandiyalı, diyarın böyük vətənpərvəri, xeyli düşündü və sonra kədərli bir təbəssümlə dedi:
- Biz sizə tay ola bilərik? Ədəbiyyatınızı necə təəccübləndirə bilərik?
